July 1 - 22 juillet • La méditation, c'est pour tout le monde / Meditation is for Everyone
Les lundis | 19 h - 20 h 15 / Monday 7 - 8:15pm
Du 1er au 22 juillet / July 1 to 22
Avec Aline Sylvestre / With Aline Sylvestre
Avec traduction anglaise simultanée / With English simultaneous translation
La méditation a pour fonction de faire naître la paix mentale. En apprenant les bases de la méditation et en nous y entraînant avec sincérité, nous arriverons à développer un esprit paisible et deviendrons éventuellement capable de le maintenir tout le temps. Si notre esprit est paisible tout le temps, nous serons toujours heureux. Ainsi, si nous voulons que tous, nous-même et les autres, soient heureux tout le temps, nous devons absolument apprendre à pratiquer la méditation.
Cet entraînement est accessible et bénéfique pour tout le monde. C’est une méthode scientifique permettant d’améliorer notre nature humaine, notre bon coeur, et de résoudre nos problèmes intérieurs de dépression, de colère, de désirs incontrôlés, etc. C'est une véritable méthode pour apporter concrètement des bienfaits aux autres.
/ The function of meditation is to bring about mental peace. By learning the basics of meditation and practising sincerely, we will develop a peaceful mind and be able to maintain it all the time. If our mind is peaceful all the time, we will always be happy. So, if we really want everyone to be happy all the time, we must learn and practise meditation.
This training is easy to understand and beneficial to everyone. It’s a scientific method for improving our human nature and our good heart. It also helps us solve our inner problems such as depression, anger and uncontrolled desires. It is a genuine method for bringing concrete benefits to others.
DATES DES COURS / CLASS DATES
July 1 juillet - L’habitude de méditer / The Habit of Meditation
July 8 juillet - Se détendre profondément / Deeply Relax
July 15 juillet - L'expérience d'un esprit clair et pur / The Experience of a Clear, Pure Mind
July 22 juillet - Le pouvoir d'un bon coeur / The Power of a Good Heart
LIEU
Centre de Méditation Kadampa Montréal
TARIFS
45 $ - série complète de 4 cours / 4 classes
15 $ - à la carte (Abonné : 0 $) / each class
Payable sur place / Payable on the spot
Offert en vidéoconférence pour : les abonnés continus et les abonnés avec l’expérience d’un mois. / Available as a videoconference for: ongoing subscribers and subscribers with one month's experience.